Esta es otra duda que nos surge a los switchers novatos, acostumbrados a hacerlo en windows.
Si seleccionamos varias carpetas y usamos el boton derecho (Ctrl+Click) ó dos dedos en el trackpad + click, sale el menú contextual, donde hay varias opciones, si seleccionamos Obtener información solo nos dará el tamaño de una carpeta, pero si en ese momento pulsamos la tecla ALT, cambiará la linea Obtener información por Mostrar Inspector que ya nos dará el dato que estamos buscando.
Hay otra forma de hacer lo mismo, en lugar de ALT, pulsamos CTRL y Obtener información se transformará en Obtener información de resumen y obtendremos el mismo resultado.
En los comentarios de Appleismo indican una forma más fácil y cómoda:
Existe un atajo del teclado. Simplemente tenemos que pulsar Cmd + alt + I y saldrá directamente el inspector.
Fuente: Appleismo. y Switcheando